閉店のご挨拶

Chic Chicks

”Chic Chicks閉店のご挨拶”

初夏の候、爽やかな季節となりました。
平素は格別のお引き立てをいただき誠にありがとうございます。

さて弊店が”成長過程の感性にわずかばかりのお手伝いができれば・・・”と、
渋谷区の住宅街に小さな店を開き
６月１日で１０周年を迎えることができました。
その翌年にネットショップを開設しこちらも９周年となりました。
この間、暖かく見守ってくださいましたこと心より感謝申し上げます。

１０年という流れの中でお子様方が喜ばしくご成長されていく一方、
ヨーロッパの子供服業界事情は大きく変化いたしました。
それぞれの思いを持って良心的に上質な子供服づくりをしていたメーカーが次々と消えて行き、
弊店でもその都度新しいメーカーを探してまいりましたものの、
いよいよ弊店として納得のいく商品を安心してお届けできるメーカーが
見当たらなくなりました。
これも時代の流れと存じます。
そこで熟慮の上、シック・チックスは７月５日（土）を以ってショップを
閉店させていただくことにいたしました。
１０年間大変お世話になりました。
素敵なお客さま方に恵まれてとても幸せでした。
尚、しばらく新商品の入荷はございませんが、ホームページを通しての
情報発信等は当面継続する方向で考えております。

まずは略儀ながら書中をもちまして閉店のご挨拶とお礼を申し上げます。
皆様方の今後のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

平成20年6月吉日

シック・チックス
代表　横山　由美

[back to contents]